AS DITADURAS AFRICANAS
Escrito por REGINALDO DOS SANTOS AURESLINO em 14/08/2017
O ano era 1980, o dia 18 de abril. O histórico show de Marley ao vivo em Harare, capital do Zimbabwe celebrava a independência do país. Um dos heróis da independência, Robert Mugabe, que fora preso em 1964 devido às suas atividades políticas, sendo libertado em 1974 e que após o fim da guerra, ganharia as eleições presidenciais e se tornara presidente eleito Robert Mugabe convidou Bob Marley para fazer um show na cidade de Harare, onde estavam marcadas para acontecer as celebrações de independência do país.
De 1964 até 1979, uma guerra civil assolou o território que era conhecido como Rodésia e esse conflito sangrento levou à dissolução do país colonizado pela Inglaterra e marcou a criação do Zimbábue. Bob Marley escreveu uma música em apoio aos grupos guerrilheiros esquerdistas que estavam travando essa batalha onde morreram cerca de 30 mil pessoas.
Abaixo a letra da música Zimbabwe:
Zimbabwe
Zimbábue
Every man gotta right to decide his own destiny
Todo homem tem o direito de decidir seu próprio destino
And in this judgment there is no partiality
E nesse julgamento não há parcialidade
So arm in arms, with arms
Então, armas em mãos, com o exército
We will fight this little struggle
Vamos lutar esta pequena luta
'Cause that's the only way
Porque essa é a única forma
We can overcome our little trouble
De superarmos nossos poucos problemas
Brother you're right, you're right
Irmãos vocês estão certos, vocês estão certos
You're right, you're right
Vocês estão certos, vocês estão certos
you're so right
vocês estão tão certos
We gonna fight, we'll have to fight
Nós vamos lutar, nós vamos ter que lutar
We gonna fight, fight for our rights
Vamos lutar, lutar pelos nossos direitos
Natty dread it in a Zimbabwe
Sendo Dread no Zimbábue
Set it up ina Zimbabwe
Arme o esquema no Zimbábue
Mash it up in a Zimbabwe
Arrasando no Zimbábue
Africans a liberate
Africanos libertam o
Zimbabwe
Zimbábue
No more internal power struggle
Chega de luta pelo poder interno
We come together, to over come the little trouble
Nós nos unimos para superarmos o pequeno problema
Soon we will find out
Em breve descobriremos
Who is the real revolutionary
Quem é o verdadeiro revolucionário
'Cause I don't want my people
Porque eu não quero que o meu povo
To be contrary
Seja contrário
Brothers you're right, you're right
Irmãos, vocês estão certos, vocês estão certos
You're right, you're right
Vocês estão certos, vocês estão certos
you're so right
vocês estão tão certos
We'll have to fight, we gonna fight
Nós teremos que lutar, vamos lutar
We'll have to fight, fighting for our rights
Nós teremos que lutar, lutar pelos nossos direitos
Mash it up ina Zimbabwe
Esmague tudo no Zimbábue
Natty trash it ina Zimbabwe
Lixo horroso em Zimbábue
Africans to liberate
Africanos para libertare
I and I a liberate Zimbabwe
Eu vou libertar o Zimbábue
Brother you're right, you're right
Irmãos vocês estão certos, vocês estão certos
You're right, you're right
Vocês estão certos, vocês estão certos
you're so right
vocês estão tão certos
We gonna fight, we'll have to fight
Nós vamos lutar, nós vamos ter que lutar
We gonna fight, fighting for our rights
Nós vamos lutar, lutar pelos nossos direitos
To divide and rule
Dividir e reinar
Could only tear us apart
Só poderia nos separar
In everyman chest there beats a heart
No peito de todos os homens bate um coração
So soon we'll find out
Então logo vamos descobrir
Who is the real revolutionaries
Quem são os verdadeiros revolucionários
And I don't want my people
E eu não quero que o meu povo
To be tricked by mercenaries
Seja enganado por mercenários
Brother you're right, you're right
Irmãos vocês estão certos, vocês estão certos
You're right, you're right
Vocês estão certos, vocês estão certos
you're so right
vocês estão tão certos
We gonna fight, we'll have to fight
Nós vamos lutar, nós vamos ter que lutar
We gonna fight, fighting for our rights
Nós vamos lutar, lutar pelos nossos direitos
Natty trash it ina Zimbabwe
Lixo horroso em Zimbábue
Mash it up ina Zimbabwe
Esmague tudo no Zimbábue
Set it up ina Zimbabwe
Arme o esquema no Zimbábue
Africans a liberate
Africanos libertam o
Zimbabwe
Zimbábue
Africans a liberate Zimbabwe
Africanos libertam o Zimbábue
Natty dub it ina Zimbabwe
Baseado horroso no Zimbábue
Set it up ina Zimbabwe
Arme o esquema no Zimbábue
Africans a liberate Zimbabwe
Africanos libertam o Zimbábue
Every man got a right
Todo homem tem o direito
To decide his own destiny
De decidir seu próprio destino
Em julho de 1977 Bob Marley descobriu uma ferida no dedão de seu pé direito, que ele pensou ter sofrido durante uma partida de futebol. A ferida não cicatrizou, e sua unha posteriormente caiu; foi então que o diagnóstico correto foi feito. Marley na verdade sofria de uma espécie de câncer de pele, chamado melanoma maligno, que se desenvolveu sob sua unha. Os médicos o aconselharam a ter o dedo amputado, mas Marley recusou-se devido aos princípios rastafaris que diziam que o corpo e um templo que não deve ser violado, fingindo ter o poder de curar. Ele também estava preocupado com o impacto da operação em sua dança; a amputação afetaria profundamente sua carreira no momento em que se encontrava no auge (na verdade, a preocupação de Bob Marley era quanto à amputação de qualquer parte de seu corpo, seja o dedo do pé ou suas rastas. Para os seguidores dessa religião/filosofia, não se deve cortar, aparar ou amputar qualquer parte do corpo). Marley então passou por uma cirurgia para tentar extirpar as células cancerígenas. sua doença foi revelada para seu público.
O câncer espalhou-se para seu cérebro, pulmão e estômago. Durante uma turnê no verão de 1980, numa tentativa de se consolidar no mercado norte-americano, Marley desmaiou enquanto corria no Central Park de Nova Iorque. Isso aconteceu depois de uma série de shows na Inglaterra e no Madison Square Garden, mas a doença o impediu de continuar com a grande turnê agendada. Marley procurou ajuda, e decidiu ir para Munique para tratar-se com o controverso especialista Josef Issels por vários meses, não obtendo resultados.
Um mês antes de sua morte, Bob Marley foi premiado com a Ordem ao Mérito Jamaicana. Ele queria passar seus últimos dias em sua terra natal, mas a doença se agravou durante o vôo de volta da Alemanha e Marley teve de ser internado em Miami. Ele faleceu no hospital Cedars of Lebanon no dia 11 de maio de 1981 em Miami, Flórida, aos 36 anos.
Trinta e sete anos se passaram e o atual presidente do Zimbábue,(não se espante) Robert Mugabe, disse no sábado (29-07-2017) que não vai deixar o cargo e que não está morrendo, afirmando também que não há ninguém com sua estatura política para retirá-lo do poder.
O líder de 93 anos tem estado à frente do governo da ex-colônia britânica desde sua independência em 1980. Sua saúde é acompanhada de perto pelo povo do país, que teme enfrentar um caos se ele morrer sem apontar um sucessor.
Mugabe disse a dezenas de milhares de seguidores em um comício na cidade de Chinhoyi, sua província natal, que os médicos recentemente se surpreenderam com seu a força de seus ossos.
Ele viajou para Cingapura três vezes neste ano para o que autoridades dizem que eram tratamentos médicos de rotina.
"Eu não estou morrendo. Eu vou ter uma doença aqui e ali, mas meu corpo, todos os meus órgãos internos ... está muito firme, muito forte", disse ele no palco do comício.
Primeiro Ministro de 1980 a 1984, é eleito Presidente em 1984, 1990, 1996 2002, 2008, 2013, em eleições consideradas, por muitos, ilegais e fora do controle democrático. habitual de um estado de direito. Esse ano ele foi confirmado como o único candidato do seu partido para a próxima eleição presidencial em 2018
1 -Crie um texto de no mínimo 15 linhas sobre a Ditadura no Zimbabwe, os processos fraudulentos de eleição, existem também no Brasil? As urnas eletrônicas são confiáveis? Qual a sua opinião?
Deixe aqui seu comentário: