Olho por olho, dente por dente e alma por alma. No cenário histórico em que a frase figurava no passado, parece que era uma regra de conduta extremamente justa, mais tarde registrada e escrita nos códigos de conduta de peso e medida justa, um código de igualdade incorporado na Lei de Talião (Lex Talionis) escrita em acádio. Principio comportamental civilizatório entre os homens da Mesopotâmia e que não tinha qualquer correlação com vingança (re"talia"ção ~ rex talliam" ). É interessante relembrarmos aos alunos e leitores que houve uma época em que a palavra tinha peso, medida e força, tanto que a frase que hoje com conotação vingativa "olho por olho dente por dente" foi evoca em muitas situações, na bíblia por exemplo, em êxodo 21, 23-25: “Mas se resultar algum dano, pagarás vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé, queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, golpe por golpe", em Levítico 24, 17-21: “E quem matar alguém certamente morrerá. Mas quem matar um animal, certamente o restituirá, vida por vida. Quando alguém desfigurar o próximo, assim também lhe será feito: quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente. Como ele tiver desfigurado a algum homem, assim lhe fará. Quem, pois, matar um animal, restitui-lo-á, mas quem matar um homem será morto”, ainda citando a bíblia há o novo olhar de Jesus que citado em Mateus 5-38-41,afirma : “Ouviste o que foi dito: Olho por olho, e dente por dente. Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas se alguém te bater na face direita, ofereça-lhe também a outra face; e, se alguém te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas milhas”. Espero ter contribuído com essa questão colocada aqui por nosso tão querido idealista prof. Reginaldo e para os leitores ainda há uma frase marcante dita por Mahatma Ghandi, sobre olho por olho, mas essa fica aqui como provocação para quem quiser avançar nesse tema.