1. FOLCLORE (folk = povo ; lore = conhecimento) Riddle – significa pergunta misteriosa, enigma, adivinhação. Aproveite para compreender e memorizar palavras e estruturas do inglês. ( from “a book of riddles”) Traduza as perguntas abaixo e responda. 1 – How do you like school? 2 – What do you say when you meet a monster with two heads? 3 – How many months have twenty-eight days? 4 – It is mine, but my friends use it more than me. What is it? 5 – How many sides does a house have? 6 – What question can never be answered yes? 2. Tongue – Twister = versos com rimas que “travam a língua” ao repetir. Você precisaria ler estes versos mais de três vezes para decorá-los? Claro que não! Experimente. Isso ocorre com as rimas tradicionais de todos os povos. São transmitidas espontaneamente de geração a geração. Visam educar, ensinar ou simplesmente divertir. Mas são anônimas e folclóricas. (fun time) Traduza os versos e Trava-línguas abaixo, escolha um e faça um painel (em folha de sulfite) com um desenho ou com figuras que representem o texto escolhido. 1 – THE YELLOW YOYO IS YOURS. 2 – LAST SATURDAY I SAW SEVEN SHINING SOLDIERS SELLING SHELLS IN THE SHOP. 3 – SHE SELLS SEA SHELLS BY THE SEASHORE. 4 – DOUBLE BUBBLE-GUM BUBBLES DOUBLE. 5 – LITTLE LESLIE LOTTA LOST LOTS OF LIRA IN THE LOTTERY. 3. PROVERBS AND THOUGHTS – Lições de vida em frases curtinhas e grossas. Elas guardam a sabedoria de muitos séculos, de muitas gerações e de muitas culturas. Nem sempre contêm verdades absolutas, mas nunca deixam de levar a gente a refletir um pouco e, às vezes,até a mudar de rumo. (fun time) Traduza os provérbios abaixo, escolha um com o qual você se identifique e disserte(explique) o porquê. 1 – A bird in the hand is worth two in the bush. 2 – He who laughs last laughs best. 3 – Your eyes are bigger than your stomach. 4 – Grasp all, lose all. 5 – Out of sight . Out of mind. 6 – Better late than never. 7 – A good example is the best sermon. 8 – The early bird catches the worm. 9 – There’s always the first time. 10 – Lost time is never found again. 11 – Honesty is the best policy. 12 – A man is know by the company he keeps. 13 – A lie stands in one leg, the truth on two. 4. LOVEDROPS – Versos e rimas. Traduza os versos abaixo, escolha um e faça um cartão. 1 – CANDY IS SWEET IT’S GOOD TO EAT. 2 – ROSES ARE RED, VIOLETS ARE BLUE. SUGAR IS SWEET AND SO ARE YOU. 3 – STAR LIGHT, STAR BRIGHT! FIRST STAR I SEE TONIGHT I WISH I MAY, I WISH I MIGHT HAVE THE WISH I WISH TONIGHT. 4 – WHEN THE LIGHT IS GREEN YOU GO AHEAD BUT BE SURE TO STOP WHEN THE LIGHT IS RED. *No painel e no cartão, os textos têm que estar em Inglês e Português, as respostas para os ridles têm que estar em Inglês e Português, somente o exercício 3 poderá ser escrito em Português.